ぶりっこ？？？

10月16日、今日の京都市左京区は晴れ。
室内よりも外が暑く感じられる日中でした。

突然長女から、「カマトトって知ってる？」なんて聞かれたものだから、

いやいやいや、知ってるなんてもんじゃないよ。
我々の世代は松田聖子ちゃんの全盛期。
あぁ、長女よ。お前の世代は知らないんだな？

ぐらいの勝ち誇った心意気で、
「知ってるよー」なんて答えたものの、

その意味は・・・
えっと、かわいこぶる？ぶりっ子？ん？ちがうな。
知ってるのに知らないふりをする。そんな感じ？

え？由来？

カマ・・・
トト・・・トトは魚やな？

ってことは、カマは・・・窯？ちがうな。オカマ？ちがうな。
カマ・・・かまぼこ？

「そう！」

かまぼこは、魚のすり身からつくられるのに、
江戸時代末期の上方の遊郭で、
あるとき遊女が客に、聞いたそうです。

「かまぼこは、トトからできているの？」と。

江戸時代、かまぼこは庶民の食べ物であり、トトとは、昔の幼児語で、魚のこと。

遊女は、庶民の食べるかまぼこの事など何も知らない、
というふりをしたのですが、
遊女というものは、大体が貧しい庶民あがりで、
かまぼこを知らないはずはなく、

知っているくせに知らないふりをすることを「かまとと」と呼ぶようになったそう。

「さかな」といわずに「トト」と幼児言葉を使った、という点がまた・・・

(￣▽￣)



【　京都市北区・左京区・上京区の不動産のことなら青伸ホーム　】
<　青伸ホーム：公式ホームページ　＞
<　青伸ホーム：Twitter　＞
<　青伸ホーム：Facebookファンページ　＞
<　青伸ホーム：Google+ページ　＞